Kolpak había sido obligado a ocupar una de las dos plazas de extracomunitario en el TSV Oestringen de la segunda división alemana. El Tribunal europeo opina que Kolpak tiene el derecho a disputar la competición como comunitario, en virtud de la situación política de Eslovaquia, país candidato a formar parte de la UE. Los ciudadanos de estos Estados tienen el derecho de no discriminación por nacionalidad.

La sentencia se ha basado en la famosa Ley Bosman, que creó una jurisprudencia crucial para que el Tribunal haya decidido ampliar el ámbito de aplicación. Esta sentencia tiene vigencia inmediata y afectará a la situación de las jugadoras de los 13 países candidatos: Bulgaria, Chipre, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Rumania y Turquía. Por lo tanto jugadoras como la eslovena Rankica Sarenac, la polaca Margo Dydek, la checa Hana Machova, la lituana Agnes Abromaite o la eslovaca Zuzana Zirkova podrán jugar en cualquier país miembro de la UE sin ocupar la citada plaza de extracomunitaria.